Qui est derrière ce guide sur Red Shores

Le 12 octobre 2026, le comptoir du concierge de l'île a vérifié chaque renseignement de ce guide. Il s'est appuyé sur le site Web de Red Shores, à redshores.ca, et sur des documents du Government of Prince Edward Island (gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard) et de la PEI Lotteries Commission. Le comptoir a aussi consulté les pages provinciales d'aide liée au jeu et des pages d'Atlantic Lottery. Lorsqu'une page en ligne refusait la lecture automatisée, une copie de l'Internet Archive l'a remplacée.

Les distances proviennent d'OpenStreetMap. Chacune est mesurée à vol d'oiseau jusqu'au point de la ville sur la carte, et non jusqu'à la porte d'un casino; les routes sont plus longues.

Quatre des six images de ce guide sont des scènes d'allure photographique créées avec un générateur d'images à partir de vraies photographies des deux établissements Red Shores. Elles conservent les vraies salles et les vraies pistes, mais sans personnes, sans chevaux et sans voitures. L'image du pont, sur la page des trajets, est elle aussi générée : c'est une scène imaginée, et non le pont de la Confédération lui-même. La vue aérienne du Driving Park est une vraie photographie de Quintin Soloviev, diffusée sous licence CC BY 4.0. La plupart des véhicules et un cheval en ont été retirés, et la lumière a été changée pour celle d'une fin d'après-midi d'hiver. Son crédit figure dans la liste Sources des images, plus bas sur cette page.

Lorsqu'un renseignement n'est pas publié, Concierge des casinos de l'île le signale. Les pages des deux casinos ne donnent, par exemple, ni les détails sur l'accessibilité, ni un code vestimentaire, ni les mises minimales aux tables, ni les heures des jours fériés. Le guide ne comporte aucun formulaire, aucun commentaire ni aucun compte. Le choix de couleurs reste enregistré dans le navigateur. Chaque visite est comptée sans témoin par un outil externe, qui reçoit la page consultée, l'adresse IP du visiteur et le type de navigateur.

Concierge des casinos de l'île limite sa publicité à la page d'accueil, et la mention Pub figure sur chaque emplacement. Le menu contient le premier sous forme de bouton, un deuxième bloc suit l'écran d'ouverture et un troisième se trouve plus bas, vers le pied de la page. Chacun mène au même casino en ligne privé, dont les propriétaires versent une commission à Concierge des casinos de l'île. Ce partenaire peut changer, et le comptoir du concierge de l'île ne le nomme donc pas sur cette page. Si vous préférez lire comment la province traite les casinos en ligne privés, la page sur le jeu en ligne aborde la question.